の事を思い出すって英語でなんて言うの？

1) When there is talk about flying cars I always remember the Delorean in Back to the future.

2) When someone talks about flying cars the Delorean in Back to the future always comes to my mind.

"空飛ぶ車の話になるといつもバックトゥザヒューチャーに出てくるデロリアンを思い出す" という意味で.

"Reminds me of ～."で、「～のことを思い出す」と言う意味になります。

The flying car always reminds me of the movie, "back to the future".

参考になれば幸いです。

・「It reminds me of~」
（意味)〜を思い出す。

<例文>It reminds me of the movie Back to the Future. I should watch it again.

<訳>Back to the Futureっていう映画を思い出す。また見たいと思います。

ご参考になれば幸いです。