勉強に忙しいからって英語でなんて言うの？

"勉強に忙しいから"　二つのいいかたがあります： Because I'm busy studying. Because I'm busy with my studies.

「勉強」ー　Studying 「忙しい」　ー　Busy その三つのどっちでも大丈夫ですが、「too busy」のニュアンスが「何かできないほど忙しい」です。 たとえば、誰かが「なんでツイッター使ってないの？」と聞いたら、「Because I'm too busy studying」で答えられます。意味が「勉強に忙しいから、時間がない」という意味です。

「～するのに忙しい」はbusy ～ingと言います。 なので、 「勉強で忙しい」は、 I'm busy studying. と言えば良いです。 類例） I'm busy writing the book. 「本の執筆で忙しい」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)