もしかすると忙しいのかもねって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「もしかすると忙しいのかもね」と表現するためには I guess「私は〜だと推測する」を使って I guess she is busy. 「彼女は忙しいのだろう」 または、perhaps「おそらく」を使って She is perhaps busy. 「もしかすると彼女は忙しいのかもね」 と言うことができます。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・I guess she's busy. もしかしたら忙しいのかもね。 ・Maybe she's busy. もしかしたら忙しいのかもね。 busy で「忙しい」という意味になります。 maybe や I guess などの英語表現を使うことで「もしかしたら」を表すことができます。 ぜひ参考にしてください。