記念館の開館時間(曜日含む)って英語でなんて言うの？

Question

リーフレットやホームページの項目に記載したい
（例）開館時間：水、土、日、祝日の9時から18時

Accepted Answer

\"The memorial hall's hours (Including the days) は「記念館の開館時間（曜日含む）」の翻訳です。でも、この情報が足りないので、書いた例を使ってみましょう。

「水、土、日、祝日の9時から18時」は \"Wednesday, Saturday, Sunday, and Public Holidays from 9 A.M to 6 P.M.\"

最初から書いたら：
The memorial hall's hours are as follows:
Wednesday, Saturday, Sunday and Public Holidays from 9 A.M to 6 P.M

記念館の開館時間下記の通りです：
水、土、日、祝日の9時から18時