記念館の開館時間(曜日含む)って英語でなんて言うの?

リーフレットやホームページの項目に記載したい
(例)開館時間:水、土、日、祝日の9時から18時
default user icon
( NO NAME )
2018/12/03 18:03
date icon
good icon

1

pv icon

2013

回答
  • The memorial hall's hours are as follows

    play icon

"The memorial hall's hours (Including the days) は「記念館の開館時間(曜日含む)」の翻訳です。でも、この情報が足りないので、書いた例を使ってみましょう。

「水、土、日、祝日の9時から18時」は "Wednesday, Saturday, Sunday, and Public Holidays from 9 A.M to 6 P.M."

最初から書いたら:
The memorial hall's hours are as follows:
Wednesday, Saturday, Sunday and Public Holidays from 9 A.M to 6 P.M

記念館の開館時間下記の通りです:
水、土、日、祝日の9時から18時
good icon

1

pv icon

2013

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2013

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら