一番長い時間オープンしてる図書館はどれ？って英語でなんて言うの？

Question

大学の図書館で、試験勉強するときに、一番開館時間が長い図書館はどれかを聞きたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

英語では、「どの図書館が一番遅くまでオープンしていますか？」のように聞くのがいちばん簡単で良いです。

Which
どの

Library
図書館

Open
オープンしている

The longest
一番長く(遅く)


お役に立てれば幸いです。

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

Which library is open the longest?
どの図書館が一番長くオープンしていますか？

他には：
Which library is open the latest?
どの図書館が一番遅くまでオープンしていますか？

ぜひ参考にしてください。