スマホが身近になり過ぎて自分の頭で考える時間が減ったって英語でなんて言うの?

あかんなぁ 使わない曜日或いは時間帯を設けるかなぁ
default user icon
( NO NAME )
2017/02/26 02:02
date icon
good icon

7

pv icon

8943

回答
  • We rely on smart phones too much, which makes us use our brains less.

    play icon

若干の意訳を加えて自然な英語にしました。rely on は、スマホに頼り過ぎて、ということです。
Hiyumi ソレイユインターナショナルスクール学長
回答
  • We depend on our phones too much and don’t use our head anymore.

    play icon

  • We depend on our phones too much and don’t think for ourselves anymore.

    play icon

❶We depend on our phones too much and don’t use our head anymore. (携帯に頼りすぎて、頭を使わなくなった)。 ❷We depend on our phones too much and don’t think for ourselves anymore. (携帯に頼りすぎて、自分の頭で考えることが減った)。 とも言えますよ。 depend 頼る phone/smart phone 携帯電話/スマホ 参考に!
good icon

7

pv icon

8943

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:8943

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら