調味料を漬け込むほど美味しいって英語でなんて言うの？

日本語の調味料は'spice'や'marinade'、また ' sauce'など色々な調味料の形態や種類によって表現を変えることができます。 ～すればするほど、ＸＸする（になる）の構文は比較級を使った’The ＋比較級（～er)、the ＋比較級（～er)’の構文で一番適格にこの表現をすることができます。 この構文を使うことでどれだけ味がよくなるかということを強調して伝えることができます☆ 参考になれば幸いです！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The longer you let it marinate, the better it tastes. とすると、「長く[漬け込む](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27368/)ほど美味しくなる。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ let it marinate 漬け込む the longer the better 〜すればするほど良い 参考になれば幸いです。