通信販売・通信販売会社って英語でなんて言うの?

通信販売会社から毎月、教材が送られてくるってなんていうの?
default user icon
Chihiroさん
2018/12/05 09:47
date icon
good icon

3

pv icon

8661

回答
  • mail order ・ mail order company

    play icon

1.) mail order ・ mail order company (通信販売・通信販売会社) 「通信販売」は英語でmail orderと訳せます。「通信販売会社」は英語でmail order companyと訳せます。
例えば、
I am sent teaching materials every month from a mail order company. (通信販売会社から毎月、教材が送られてくる)
回答
  • mail order

    play icon

  • mail order company

    play icon

OO会社という言い方は OO company となります。(ie: a shipping company)

通信販売会社から毎月、教材が送られてくる
(The/these) teaching materials are sent through a mail order company each month.

もし教材について話なら、the とつかって、もし話題は教材で、さらにその教材は目の前にあるなら、these と言った方がいいです。
good icon

3

pv icon

8661

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:8661

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら