〇〇するのが嫌いって言っていたのが嘘みたいですって英語でなんて言うの?

踊るのが嫌いと言っていた方が今は頑張って踊るのが好きになり、上手になったことを褒めたい時にどう文章にするか教えて下さい。よろしくお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2018/12/07 00:36
date icon
good icon

3

pv icon

783

回答
  • Great/Good job! I can't believe you used to say that you hate 〇〇.

    play icon

=〇〇を嫌いだと言っていたなんて信じられない(=嘘みたい)です。

冒頭にgreat/good job(よく頑張りました!)と入れることで、まずは褒めてあげるといいかもしれません。
〇〇にはdancing, cooking, drivingなどの名詞を入れてくださいね。

ご参考になれば幸いです。
Kaoru K DMM英会話翻訳スタッフ
good icon

3

pv icon

783

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:783

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら