I'm worried that I might have to go to the bathroom.
I'm worried that my stomach might start hurting.
1) I'm worried that I might have to go to the bathroom.
「トイレに行きたくならないか心配。」
I'm worried that I might have to ... を使った言い方です。
2) I'm worried that my stomach might start hurting.
「お腹が痛くならないか心配。」
I'm worried that ... might start ~ を使った言い方です。
ご参考になれば幸いです！
I'm worried that I might end up wanting to go to the bathroom.
ご質問ありがとうございます。
「トイレに行きたくならないか[心配](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37818/)」は英語で「I'm worried that I might end up wanting to go to the bathroom.」と言います。
別の例文：
I'm worried that I might end up oversleeping.
寝坊してならないか心配です。
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
