を使ってって英語でなんて言うの？

使う：to use
〜を使って〜する：using... do....

例：教材を使ってね。please use the materials.

例：表を使って答えてください。Using the chart, please answer. か Please answer, usuing the chart.

ご参考にしていただければ幸いです。

Can you teach English using the chat box in class?
（クラスではチャットボックスを使って英語を教えてください。）
Could you please use these materials?
（この教材を使っていただけますか？）

使うはuseといいます。〜〜を使ってはuse a 〜〜か use the 〜〜になります。

教材を使ってもいいですか？
May I use your materials please?
Is it okay if I use your materials?

スープを食べる時スプーンを使ってね
Use a spoon when your eat soup

遠いところ行くから電車を使って
You’re going far away so use the train

「を使って」は英語にしたら、一般的な言葉は "use" と言えます。

例文：
Sorry, I forgot my teaching materials at home. Is it alright if I use yours for the first period lesson only? 「すみません、家で教材を忘れてた。あなたの教材、一時間目だけを使っていいですか？

Sorry, I can't hear you so well on Skype, is it okay to use messenger?　「ごめん、Skypeであまり聞こえないので、チャットボックスを使っていいですか？

「を使って」は英語で use ○○ になります。例えば「チャットボックスを使って」と言いたいなら、Use the chatbox と言えます。

「を使って欲しい」は I want you to use ○○ になります。

これは両方ともちょっと強い言い方ですので、もうちょっと優しく言いたいなら could you use ○○（○○を使って貰える？）と言えます。

ご参考になれば幸いです。