万能って英語でなんて言うの?

何にでも役に立つことです。「彼はスポーツ万能です」のように使います。
default user icon
maakoさん
2018/12/10 08:01
date icon
good icon

11

pv icon

15387

回答
  • Multi-talented

    play icon

  • All-purpose

    play icon

"He's a multi-talent in all kinds of sports."
「彼は様々なスポーツに長け、万能です」

* Multi-talent は複数の才能がある事を意味します。
* その他、物が様々な用途に使えるような場合は all-purpose と言います。(例: all-purpose glue 万能接着剤)


ご参考になれば幸いです。
回答
  • all-round

    play icon

  • all-purpose

    play icon

  • universal

    play icon

万能は英語で"all-round", "all-purpose"か "universal"と訳せます。

例文にしますと:
"He is an all-round player in sports"「彼は万能選手です」
"all-purpose knife" 「万能ナイフ」
"universal remote" 「万能リモコン」
"This an all-purpose room I use as my gym, library and closet" 「これは万能な部屋でジム、図書館とクローゼットとして使っています。」
Erika S DMM英会話翻訳パートナー
good icon

11

pv icon

15387

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:15387

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら