1人焼肉って英語でなんて言うの？

日本語の「一人焼肉」「一人カラオケ」のような言い方は英語にはありませんが、あえて言うなら Yakiniku for one と言えるかなと思います。でもこの言い方は、焼肉一人分という意味にもなるので、Yakiniku by oneself というのが一番近い言い方かもしれません。 または、 He's going to eat Yakiniku (grilled meat and vegetables) by himself.　 「彼は一人で焼肉を食べに行く。」 ご参考になれば幸いです！

ご質問ありがとうございます。 ・「eating Yakiniku alone」 「going to Yakiniku alone」 ＝一人で焼肉食べる （例文）I usually eat Yakiniku alone. （訳）普段一人で焼肉食べます。 （例文）I am going to Yakiniku alone today. （訳）今日一人で焼肉食べます。 便利な単語： alone 一人で お役に立てれば嬉しいです。 Coco