洋服に匂いが付くって英語でなんて言うの?

焼肉屋に行ったのですが、驚いたことに、洋服にほとんど焼肉の匂いがついていませんでした。
default user icon
Namiさん
2022/04/14 10:57
date icon
good icon

1

pv icon

322

回答
  • clothes pick up odors

    play icon

  • clothes smell like food

    play icon

「洋服に匂いがつく」ことは次のように表現できます。 ーclothes pick up odors 「洋服が匂いを拾う」 ーclothes smell like food 「洋服が食べ物の匂いがする」 例: I went to a yakiniku restaurant last night, but I was quite surprised my clothes didn't smell at all. 「昨夜、焼肉屋に行ったが、驚いたことに服に全然匂いがつかなかった」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

322

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:322

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら