採択された旨の通知って英語でなんて言うの？

何が採択されたかわかりませんがもし「自分」であれば X が I となり、I would like to announce that I have been chosen (for ... )

have/has は X の数と人称に関わる。I なら have で、 he/she/他人の一人なら has です。