ストーリーの通知がおかしい。オンタイムだったり遅れたりって英語でなんて言うの?

インスタグラムのストーリーの通知をオンにしてます。(好きな芸能人がストーリーにUPしたらお知らせしてくれる機能です。)
ですが通知機能がとても不安定で、オンタイムで通知があったり、2時間ぐらい遅れて通知があったりします。この状況を英語で説明したいと思ってます。
default user icon
kanaさん
2020/12/01 07:14
date icon
good icon

3

pv icon

689

回答
  • My notifications for stories on Instagram are strange.

    play icon

  • Something is wrong with my notifications for stories on Instagram.

    play icon

  • Sometimes they come on time; sometimes they come late.

    play icon

「通知」は英語で「notification」です。
複数形は「notifications」です。
インスタの「ストーリー」は「stories」でいいです。

My notifications for stories on Instagram are strange.
インスタのストーリーの通知がおかしい。

Something is wrong with my notifications for stories on Instagram.
インスタのストーリーの通知で何かがおかしい。

「オンタイム」は英語からの表現です。
「On time」は「時間通り」という意味です。
「遅れる」は「late」と言います。

Sometimes they come on time; sometimes they come late.
オンタイムだったり、遅れたりしています。
good icon

3

pv icon

689

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:689

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら