日本人向けでも少ないのに、外国人向けとなるとなおのことって英語でなんて言うの?

日本には、ヒーリングのサービス自体が少なく、旅行者向けとなるとなおの事です、と言いたいです。
default user icon
TOMOKOさん
2018/12/11 16:39
date icon
good icon

2

pv icon

2360

回答
  • There aren't very many that are aimed at Japanese, but that's all the more reason to appeal to foreigners.

    play icon

〜向け = for 〜, intended for 〜, appealing to 〜
〜向けになる = to appeal to 〜, to try to attract 〜

なおのこと = all the more (reason to)

少ないのに = there aren't very many〜, but; even though there aren't very many〜
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

2

pv icon

2360

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2360

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら