ヘルプ

搬入って英語でなんて言うの?

引越しの搬入日について確認したいのですが、搬入は英語でどのように言うのでしょうか?
Asuraさん
2018/12/14 16:05

13

12637

回答
  • putting in

「搬入」を調べると emplacement が出ますが emplacement はあまり使わない言葉です。

今回の引っ越しの文脈では、私でしたら putting in を使うと思います。

例えば「荷物の搬入日を確認したい」と言いたいなら I want to check what day they'll be putting in my things と言えます。この場合の「荷物」は things で大丈夫です。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Bring in

  • Load in

引越しの搬入日について確認したいのです
I would like to confirm the date of loading for my moving in.

例文:
業者がその机を搬入する。
The vendor will carry the desk in.

この荷物の搬入先を教えてください。
Please tell me where this baggage will be delivered.

13

12637

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:13

  • PV:12637

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら