どうしたら、そんなに上手くできるんですか？って英語でなんて言うの？

こんにちは、hanaさん^^

「どうしたら、そんなに上手くできるんですか？」ですね？

How can you do so well?
※ how　どのようにして
※ so well　とても上手く

こんな感じでいかがでしょうか？^^

アダム先生＆ミチコ先生

「どうしたら、そんなに上手くできるんですか？」は、下のように言えると思います。

1) Why are you so good at that?
「なんでそんなに上手なの？」

またはもっと砕けた言い方で、
2) How come you're so good at that?
「なんでそんなにうまいの？」

good at で「〜が上手い」
how come で「なぜ・どうしてですか」

ご参考になれば幸いです！