高校入試って英語でなんて言うの?

高校入試にオススメの英語の勉強を方を教えて欲しいと言いたいのですが、「高校入試」の言い方がわかりませんでした。
default user icon
shiroさん
2018/12/18 09:35
date icon
good icon

9

pv icon

10660

回答
  • Could you please give me some ideas about how to study English for my high school entrance exam?

    play icon

  • What are some good ways to study English to prepare for my high school entrance examination?

    play icon

1) Could you please give me some ideas about how to study English for my high school entrance exam?
「高校入試に向けて英語の勉強方法のアドバイスをもらえますか?」
how to study English で「英語の勉強方法」
high school entrance exam で「高校入試」

2) What are some good ways to study English to prepare for my high school entrance examination?
「高校の入試準備に良い英語の勉強方法はなんですか?」
exam = examination 「試験」
prepare for my high school entrance examination で「高校入試のために準備する」

ご参考になれば幸いです!
回答
  • high school entrance exam

    play icon

「高校入試」を英語にしたら、high school entrance exam と言います。

例文:
I will take Sakura high school's entrance exam next week.「来週、サクラ高校入試を受けます。」

Do you recommend any good textbooks to study for the high school entrance exam? 「高校入試の勉強のため、オススメの教科書がありますか?」
回答
  • High school entrance exam

    play icon

  • High school entrance examination

    play icon

高校 ー High school
入試 ー Entrance exam/examination

高校入試にオススメの英語の勉強を方を教えて欲しい ー I'd like people to give me some suggestions on how to study for the English section of my high school entrance exam

高校入試にオススメの英語の勉強を方を教えてくれませんか ー Could you please give me some suggestions on how to study for the English section of my high school entrance exam
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • High School Entrance Exam

    play icon

「高校入試」は英語で「high school entrance exam」です。「High school」は高校で、「entrance」は「入学」です。「Exam」は「試験」で、英語で「test」とも言いますね。

What do you recommend I use to study for the English part of my high school entrance exam?
高校入試の英語部分の勉強をするために、おススメの教科書などありますか?

Can you give me some advice on what to study for my high school entrance exam?
高校入試のために、何を勉強すればいいか教えてくれますか?

当たり前のことかもしれないですが、国が違うと教育制度も違いますね。私はアメリカ出身ですので、アメリカについてしか言えませんが、アメリカの高校は基本的に入試がありません。中学校が終わったら、次の学年度から最寄りの公立高校に行くことになります。
日本の高校は3年間ですが、アメリカのは4年間が普通です。15歳ぐらいから18歳で、日本の中3年から高校3年までです。
回答
  • High school entrance exam

    play icon

入試 - entrance exam, entrance examination
高校 - high school

あなたの高校入試はいつですか?
When is your high school entrance exam?

もうすぐ高校入試ですがあまり勉強してなかった
My high school entrance exam is soon but I haven’t really studied
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • high school entrance test

    play icon

  • high school entrance exam

    play icon

  • high school entrance examination

    play icon

「高校入試」という言葉を英語で伝えると、「high school entrance test」という表現を使っても良いと考えました。「High school」は「高校」という意味があって、「test」は「試験」という意味があります。複数形は「tests」です。「Test」の代わりに、「exam」という言葉も「examination」という言葉も使っても良いです。例えば、「I will take the high school entrance exam this week.」と言っても良いです。
回答
  • High school entrance exam

    play icon

  • What are the best ways to study for high school entrance exam?

    play icon

一般的に高校入試は、High school entrance examです。

I will take the high school entrance exam in February.
2月に高校入試を受けます。

When are you taking your high school entrance exam?
いつ高校入試を受けるの?

●高校入試にオススメの英語の勉強を方を教えて欲しい〜
= What are the best ways to study for the high school entrance exam?
↑(高校入試のために出来る一番良い勉強法って何ですか?)

Practice on old exams.
過去問の練習

Explain your answers to others.
答えを他の人に説明する〜

ご参考になれば幸いです。
回答
  • high school entrance exams

    play icon

「入試」は英語で entrance exams と言います。例えば大学入試は university entrance exam s になります。今回が高校入試なので high school entrance exams になります。

「高校入試にオススメの英語の勉強し方を教えて欲しい」と言いたいなら I want you to show me a good way to study English for the high school entrance exams と言えます。

この場合の「教えて」は teach とも言えますが、 show の方がナチュラルだと思います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • high school entrance exam

    play icon

high school 高校
entrance 入学 入る事
exam 試験 テスト

I would like to pass the high school entrance exam next year.
来年、高校入試に合格したい。

I would like to know how I should study for my high school entrance exam.
高校入試に向けてどうやって勉強したら良いかを知りたい。

参考になれば幸いです!
Kai A 英語講師
回答
  • high school entrance exam

    play icon

こんにちは。

「高校入試」は英語で high school entrance exam と言えます。
「高校」は high school、「入学試験」は entrance exam です。

私は高校の帰国子女入試を受けたのですが、
アメリカの友人にも high school entrance exam と説明していました。

【例】
Can you help me study for my high school entrance exam?
「高校入試の勉強を手伝ってくれる?」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

9

pv icon

10660

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:10660

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら