管弦楽団に入ったって英語でなんて言うの？

「管弦楽団に入った」= I joined an orchestra. になりますが，　「新しく違うオーケストラ」の意味であれば，「I joined another orchestra.」や　「I joined a new, different orchestra.」になると思います。 another = もう一つの　・　別の　・　違う

Became ～になった オーケストラは"ground orchestra"とも呼ばれます。 参考になれば幸いです。