お取り置きプランを利用したいですって英語でなんて言うの?

layaway plansという単語が表記されており、
このプランを利用したいのですが、
「お取り置きプランを利用したいのですが可能ですか?」とは何と書けば良いですか?

よろしくお願いします。
default user icon
megさん
2018/12/20 05:18
date icon
good icon

2

pv icon

2084

回答
  • I'd like to use the layaway plan

    play icon

  • Would it be possible to use the layaway plan?

    play icon

layaway plansという単語が表記されていたら、

I'd like to use the layaway plan(s)
お取り置きプランを利用したいです
*複数のプランなら、plansと言います。
Would it be possible to use the layaway plan?
「お取り置きプランを利用したいのですが可能ですか?」
という表現を使えます。
*複数のプランなら、plansと言います。

一つ目のI'd like to useはよく使われている礼儀正しい聞き方です。
二つ目は同様に礼儀正しいですが、より間接的な言い方です。どちらでも良いと思いますけどね。

ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

2084

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2084

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら