質問する

600ワットで50秒チンするって英語でなんて言うの？

「肉まんを食べるとき、600ワットで50秒間電子レンジにかけて食べる」と言いたいです。

＊Tさん

2018/12/20 08:26

18

12006

Melissa Nishizaki カリフォルニア育ちの英語講師

Melissa Nishizaki

カリフォルニア育ちの英語講師

アメリカ合衆国

2018/12/20 10:44

回答

Microwave at 600 watts for 50 seconds.

❶Microwave at 600 watts for 50 seconds. (600ワットで50秒チンしてください)。 *microwave は名詞でもあり、動詞です。名詞は電子レンジ、動詞はレンチンをする、という2つの意味があります。 When heating up a meat bun, microwave it at 600 watts for 50 seconds. (肉まんを温めるときは600ワットで50秒チンしてください)。肉まんは meat bunです。参考までに！

役に立った
10

Chee Y

2018/12/28 09:46

回答

nuke

加筆ですが、電子レンジをnuke とも言えます。スラングです。例えば nuke the meat bun for 50 seconds at 600 watts. という感じです。nuke を使うことで少しネイティブ気分を味わってください！お役に立てれば幸いです！

役に立った
5

desmonh

アメリカ合衆国

2018/12/28 11:35

回答

heat up at 600 watts for 50 seconds
microwave at 600 wats for 50 seconds

「チンする」は普通英語で"to microve"というけど、他の表現もあります。 "heat up"という表現は結構使われています。"heat up"はもうちょっと「温める」に近いけどチンするは"heat up"に翻訳できます。

役に立った
3

18

12006

回答済み（3件）

役に立った：18
PV：12006

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー