例文は「Example」のみで訳せます。
もちろん、「Example sentence 」でも大丈夫ですが、DMM英会話の先生に「Do you have an example？」と尋ねると、「例文」にことだとわかるはずです。
Example:
- Do you have any examples of how to use the word "likely"?
- I have a question about the example you gave yesterday.
"example sentence"は「例文」の直訳です。明瞭なので、この表現は勧めです。
"example"は"example sentence"の短い言い方です。"sentence"と言うまでもない文脈に限って"example"と言った方が良いです。"example"は日本語の「例」とほぼ同じです。
"ex."は"example"の略語です。私は複数の例文のリストを作る時のみ"ex."を使います。
例文一：
To memorize new words, you should learn them with an example sentence.
新しい単語を暗記するために、同時に例文を暗記すれば良いです。
例文二：
To memorize new words, you should learn them with an example.
新しい単語を暗記するために、同時に例を暗記すれば良いです。
「例文」という言葉を英語で表すと、「example」という言葉になります。「Example」は単数形で、「examples」は複数形です。「Example sentence」という表現も使っても良いと考えました。「Sentence」は「文章」という意味があります。例えば、「Please read the example on page ten.」や「Please read the example sentence on page ten.」など言っても良いです。「Please read ~」は「〜を読んでください」という意味があります。
「例文」が英語で「Example sentence/s」と言います。
例文（笑）
例文を挙げる ー To give an example sentence.
例文は、この単語の意味を示すだろう ー An example sentence would show what this word means
参考になれば嬉しいです。
「例文」を英語にしたら、example sentence と言います。この言葉は英語の授業でよく使うことができます。
例えば、先生へ：Can you give us an example sentence of how to use the word "beautiful"? 「"beautiful" という英単語の使い方の例文を教えてください。」
例は、Exampleです。
日本語でいう例文のことをExample sentencesと言っても良いですが、Exampleだけでも通じます。
↓例えば、文章の中で：
Example 1 (例文）: Do you like shopping?
Example Sentence: Do you like shopping?
このように違いはそんなにありません。
口頭で言う場合、example sentencesと言った方がベターです。
Could you give me some example sentences?
例文を一つか二つ下さい （教えて）
ご参考になれば幸いです。
「例文」は英語で example sentence と言います。例は example で、文は sentence です。
例文を出すのは give an example sentence と言います。
例えば先生に例文を出して欲しければ Can you give me an example sentence と言えます。
ご参考になれば幸いです。
「例文」英語で「example sentence」と言います。
「example sentence」を使った例文を見てみましょう。
I want to ask my online English conversation teacher about one of the example sentences.
オンライン英会話で先生に例文について確認したいです。
Let's look at some example sentences using the phrase "example sentence."
「例文」を使った例文を見てみましょう。
That's a little difficult to understand. Can you give me some example sentences?
それはちょっと分かりにくいですね。例文をいただけますか？
ぜひご参考にしてみてください
イギリス 
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
