野菜って英語でなんて言うの?

例文;野菜を食べると健康にいい
yukiさん
2017/12/10 13:37

75

11264

回答
  • health benefits of eating vegetables

There are a lot of health benefits of eating vegetables. 「野菜を食べると健康的なメリットが大きい。」

benefitには、恩恵という意味がありこの例文の場合、日本語のメリットに近いニュアンスがあります。

benefitを形容詞化して、
Eating vegetables is beneficial for your health. 「野菜を食べるのは健康的なメリットがあります。」
としてもOKです。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • vegetables

こんにちは。

野菜は「vegetables 」といいます。
菜食主義の人のことは「Vegetarian」といいます。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • vegetables

  • veggies

  • veg

「野菜」は英語で「vegetable(s)」と言います。日常会話で「veggies」や「veg」(発音:ヴェッジュ)という省略・スラングがよく使われています(特に子供と話す際!)。

Eating vegetables is good for your health.
(野菜を食べる事は健康にいい。)

I don’t like vegetables but I like fruit.
(私は野菜が嫌いですけど果物が好きです。)

You must eat all your veggies!
(野菜を全部食べないとだめだよ!)
(子供との会話)

What veg do you want to eat tonight?
(今夜は何の野菜が食べたいの?)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • vegetable

野菜は vegetable と言います。
「野菜を食べると健康にいい」
Eating vegetables is good for your health.

他には
A: What is your favorite vegetable?
B: I love carrots.

A: 好きな野菜は?
B: 人参です

He wants to start a vegetable garden.
彼は野菜畑が作りたい。

She goes to the market every day to buy fresh vegetables.
新鮮な野菜を買うために彼女は毎日市場へ行く
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • vegetable

野菜は英語でvegetableと言います。

例)

野菜を食べるのは体にいい
Eating vegetables is good for you

子どもに野菜を食べさせるのが難しい
It's difficult to get children to eat vegetables

子どもの頃は野菜好きじゃなかったけど、大人になってから好きになった。
As a child, I didn't like vegetables, but I like them as an adult

一番好きな野菜はほうれんそう
My favorite vegetable is spinach

ご参考になれば幸いです
回答
  • vegetable

「野菜」は英語で「vegetable」と言います。
「vegetable」は「野菜」という意味の名詞です。


【例】

I love vegetables.
→野菜が大好きです。

What's your favorite vegetable?
→好きな野菜は何ですか。

Vegetables are good for you.
→野菜は健康にいいです。


うちの畑でも野菜を育てていますが、今はモロヘイヤがすごくおいしいです!
ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • Vegetables

  • Veggies

Vegetables are nutritional plants usually eaten by humans and animals. Examples of vegetables are cabbages, carrots, etc.

To use this word in a sentence, you can say:
-My favorite vegetable is sweet potato because it's delicious and naturally sweet.

A casual term usually used to refer to vegetables is "veggies".
-I don't like veggies.
"vegetable"は、人間や動物が食べる栄養のある植物のことです。例えば、cabbages(キャベツ)や carrots(にんじん)などがあります。

文中で使う場合は、次のように言えます。
-My favorite vegetable is sweet potato because it's delicious and naturally sweet.
(私の好きな野菜はさつまいもです。おいしくて自然な甘みがあるからね。)

"vegetables"のもっとカジュアルな言い方は"veggies"です。
-I don't like veggies.
(野菜は好きじゃないです。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Vegetables

  • Veg

野菜はvegetablesといいます。

野菜を食べると健康にいい。
Eating vegetables is good for your health.

トマトは野菜ではなく果物だよ!
Tomato is not a vegetable, it’s a fruit.

緑の野菜あまり好きじゃない
I don’t really like green veg

毎日果物と野菜5個食べて下さい
Please eat 5 fruits and vegetables a day.
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Vegetable/s

  • Greens

「野菜」が「vegetable」と言います。複数形が「vegetables」です。「Greens」もよく使われています。母親は子供たちによく「eat your greens!」を言います。これが「野菜を食べなさい」という意味です。

例文:
もっと野菜を食べなさい ー You should eat more vegetables.
冬野菜 ー winter vegetables
トマトは野菜か果物か ー Are tomatoes vegetables or fruit?

よろしくお願いします!

Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • vegetable(s)

  • veggie(s)

こんにちは。

「野菜」は vegetable(s) と言います。
カジュアルな言い方で veggie(s) とも言います。

発音はそれぞれ「ベジタブル(ズ)」、「ベジー(ズ)」です。

【例】
I love vegetables.
「私は野菜が大好きです」

I hate veggies.
「私は野菜が嫌いです」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Vegetable(s)

  • Greens

「野菜」は、英語で"vegetable(s)"もしくは"greens"といいます。
"greens"は複数形で使われます。

ですので、「野菜を食べると健康にいい。」は"Vegetables are good for your health.「野菜は(あなたの)健康に良いです。」"や"Greens bring you the healthy.「野菜は(あなたに)健康をもたらします。」"などと英訳することができます。

お役に立てれば幸いです。
回答
  • Vegetables

  • Veggies

英語では野菜をVegetableと言います。言い方は、ベジタブルです。これを言えば通じないことはありません。

もう1つもっとナチュラルな言い方はVeggiesです。言い方だとべジースになります。これはVegetableを短くしたものになります。

Make sure to eat your veggies :)野菜を食べるの忘れずに:)

役に立てれば幸いです。
回答
  • vegetables

  • veggies

野菜は vegetable ということが一般的ですが、友人や子どもと話す時など、カジュアルでは veggies と言います。

Eating vegetables is good for your health/body.
野菜を食べることは健康にいいです。

他の例文です。
I made vegetable soup. Do you want some?
野菜スープを作ったけど、食べたい?

You love your veggies.
野菜が大好きなんだね。
Yup, I eat like a rabbit. :P
うさぎみたいでしょ。
yui 英会話講師
回答
  • vegetable

  • vegetables

「野菜」という言葉を英語で伝えると、「vegetable」という言葉と「vegetables」という言葉になります。「Vegetable」は単数形で、「vegetables」は複数形です。例えば、「Vegetables are good for your body.」という文章を使っても良いです。意味は「野菜は体にいい」です。他の例文は「I don’t like eating vegetables.」です。意味は「私は野菜を食べることが好きじゃない」です。「Eating vegetables」は「野菜を食べること」という意味があります。
回答
  • vegetables

  • veggies

「野菜」は英語で"vegetables"といいます。
カテゴリーになるので複数形でいうことが多いです。単数形は"vegetable"になります。

例文:

Vegetables are good for your health.
野菜は健康にいいです。

My favorite vegetable is broccoli.
私の一番好きな野菜はブロッコリーです。

"veggie"と"veggies"はお同じ使い方です!


是非使ってみてください!
Sarah K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • vegetables

「野菜」は英語で「a vegetable」と言います。一般的な話には複数形の「vegetables」になります。

例文:
When I came to Japan, I was able to try many vegetables I'd never known about before.
日本に来てから、たくさんの前の私が知らない野菜を食べるようになった。

I prefer fruit to vegetables.
野菜より果物が好きです。
回答
  • Vegetable.

  • Vegetables.

Vegetable is singular, the plural version is vegetables. Vegetables are a healthy food source for people. Here is an example of this word being used in context: I like to eat vegetables every day, I really like carrots and lettuce.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • Vegetables.

Would you like any my salad?
No.
Anymore carrots?
No.
What about cucumbers, sweetcorn, peas?
No, I don't want anymore vegetables.
Oh, okay.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • Vegetables

  • Greens (green vegetables)

Situations where this word/phrase is used: social, business, formal, informal, the home, when eating a meal.
Type of word/phrase: standard language
Example of this word/phrase:
"It's difficult to please young Henry as he hates greens!"
Ian W DMM英会話講師
回答
  • vegetable

「野菜」は英語で vegetable と言います。略して veggies とも言います。

Eating a good amount of vegetables is good for health.
適切な量の野菜を摂ることは健康にいい。

Eat not only meat but also veggies.
お肉だけじゃなく野菜も食べなさい。

代表的な野菜の英語も紹介しておきます。
大根 radish
かぼちゃ squash
キャベツ cabbage
さつまいも sweet potato
大豆 soybean
などがあります。
Char N DMM英会話翻訳パートナー

75

11264

 
回答済み(20件)
  • 役に立った:75

  • PV:11264

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら