ヘルプ

マネジメントって英語でなんて言うの?

求人に「マネジメント経験がある方を募集しています」書く時に使う単語です。
hitomiさん
2018/12/21 12:19

7

3570

回答
  • management

「マネジメント」はそのまま英語の 'management' からの外来語です。
「マネジメント経験がある方を募集しています」は 'We are looking for a candidate with management experience.' と言えばいいです。
回答
  • Management

  • We are/the company is looking for a candidate with prior management experience

この文脈でこのように翻訳できると思います、「マネジメント経験」=「management experience」、「がある方」=「A person with」、「を募集しています」=「is recruiting」、ということでこのように表現できます:「We are/The company is recruiting a person with management experience」または「We are/the company is looking for a candidate with prior management experience」ーこの方が最も適切な言い方だと思います
jordan H DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • management

  • We are now looking for a person who has an experience in management

We are now looking for a person who has experience in management.
be looking for~で〜を探している
経験がある方は"a person who has an experience in~ やexperienced person in~が適切かと思われます
Yuki Y 英語講師
回答
  • Management

「マネジメント経験がある方を募集しています」
"We are looking for a person with management experience" など

7

3570

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:7

  • PV:3570

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら