冊子やイベントグッズの制作進行管理って英語でなんて言うの？

Pamphlet, Magazine, Brochure　などはいろいろなかみでできた印刷物です。 イベントグッズは英語圏でEvent Goodsで使われていません。 変わりにMerchandiseといいます。 制作進行管理は 制作　Production 進行　Process 管理　Management もしくは　Project Managementでも言ったら内容がわかると思います。 人の役ならAssistant Project Managerが適用すると思います。