冊子やイベントグッズの制作進行管理って英語でなんて言うの？

Pamphlet, Magazine, Brochure　などはいろいろなかみでできた印刷物です。 イベントグッズは英語圏でEvent Goodsで使われていません。 変わりにMerchandiseといいます。 制作進行管理は 制作　Production 進行　Process 管理　Management もしくは　Project Managementでも言ったら内容がわかると思います。 人の役ならAssistant Project Managerが適用すると思います。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Assisted with the production and coordination of brochures and event materials, including recruitment brochures, posters, and direct mail pieces. とすると、「採用案内などの冊子や、ポスター、ダイレクトメールなどのイベント関連[制作物](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/118558/)について、制作進行や調整業務をアシスタントとして担当しました。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ brochure 冊子、パンフレット production 制作 coordination 調整、進行管理 direct mail ダイレクトメール 参考になれば幸いです。