実はどちらでも大丈夫です！
"What day is today?"を聞くと答えはだいたい何曜日なのかになります。
"What day is today?" / "What day is it?"
"It's Friday."
たまに"It's the 21st"と返ってくるのですが、ネイティブでもあるあるです！
間違えなく「何曜日ですか」と聞きたいときは"What day of the week is it?"を使います。
ちなみに「何日ですか」と聞きたいときは"What is the date?"を使うと良いでしょう。
When I ask someone what day it is do I have to say "of the week"?
Do I need to add the "of the week" part when I ask someone what day it is?
1) When I ask someone what day it is do I have to say "of the week"?
「誰かに曜日を聞くときに『of the week』は言わなきゃいけないの？」
2) Do I need to add the "of the week" part when I ask someone what day it is?
「誰かに曜日を聞くとき、『of the week』の箇所は必要？」
上のように聞けるかと思います。
ご参考になれば幸いです！
アメリカ合衆国 
日本 
