それって何に使うものですかって英語でなんて言うの?

薬局でお客様から例えば「motion sickness medicine」がほしいと言われ意味が分からないとき、その用途を聞けば分かると思いその場合の最適な質問表現をお聞きしたく投稿しました。私の作文では「What do you use that for?」「Here you are, is this what you are looking for?」としました。
default user icon
stackridgeさん
2018/12/22 17:54
date icon
good icon

5

pv icon

2725

回答
  • What will you use that for?

    play icon

  • What do you need that for?

    play icon

使う - use
物 - thing
それ - that
それって - that (subject)

何〜〜〜ですか? - what? Question
何に使う - use for〜〜

何に使うですか - what will it be used for?
それって何に使うものですか? - what will THAT be used for?
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Is that for your pain/head/stomach?

    play icon

シンプルに、"What is that for?"「何用ですか?」などと聞いてみてもいいですが、もしある程度/何となくわかりそうな時は、"Is that for your pain?"「それは痛みを柔らげる用ですか?」などと聞くことが出来ます。

参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

2725

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2725

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら