単語のフォニックスとその言葉の意味を教えてください。って英語でなんて言うの?
スカイプレッスンの前にメッセージであらかじめ先生にお願いしたいです。
「以下の単語のフォニックスとその言葉の意味を教えてください。
フォニックスは単語カードを使って教えてください。
言葉の意味は絵やジェスチャーなどで教えてください。
ex. apple, dog, play, in 」
回答
-
Please teach me the pronunciations and the meanings of these words.
「フォニックス」(phonics)は「この字を使ったらこういう発音です」とかを教えることなので、フォニックスしらないなら何の言葉でも読めないでしょう。「単語のフォニックス」を直訳したら「the phonics of this word」になりますが、そのフレーズを検索したら、結果は4つしかなくて、あまり使わないフレーズです。言いたいのは、「発音」「pronunication」のことでしょうか。
回答
-
Can you please teach me the pronunciations and meanings of these words?
-
Can you please teach me the phonics and meanings of these words?
MMさん
ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。
- Can you please teach me the pronunciations and meanings of these words?
この単語の発音とその言葉の意味を教えていただけますか。
- Can you please teach me the phonics and meanings of these words?
この単語のフォニックスとその言葉の意味を教えていただけますか。
P.S. フォニックスという専門用語は言語学者しか分からない可能性はかなり高いと思います。発音という言葉でも十分に通じるのではないかと思い、「pronunciations 」にました。よろしいでしょうか?
ご参考にしていただければ幸いです。