ヘルプ

ロンドンは物価が高い、って英語でなんて言うの?

ロンドンは世界中の大都市で特に物価が高い印象があります。
Wackoさん
2018/12/29 09:36

27

10187

回答
  • The cost of living in London is high.

  • Prices are high in London.

1)The cost of living in London is high.
ロンドンの生活費/物価は高い。
※the cost of living = 生活費/物価
※高いはexpensive でもいいですが、highも使います。

2)Prices are high in London.
ロンドンの物価は高い。
※物価はpricesでも大丈夫です。

ご参考になれば幸いです。
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • London is expensive

「ロンドンは物価が高い」を直訳すれば”Commodities in London are expensive"となりますが、一般的な表現として"London is expensive"の方が最も良いと思います。
London is expensiveというのは全体的にロンドンが高い町だという意味です。

東京は物価が高い
Tokyo is expensive

ロンドンは物価が高い町です。
London is an expensive city.

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家

27

10187

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:27

  • PV:10187

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら