世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

一度値上がりしたら、もう下がらないだろうって英語でなんて言うの?

暗に物価のことを言いたいです
default user icon
( NO NAME )
2022/11/29 02:24
date icon
good icon

3

pv icon

1628

回答
  • If it goes up in price once, it won't go down again.

    play icon

  • If they have gone up in price once, they will never go down again.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 このような状況では上記の二つの言い方はちょうどいいと思います。 「it」は代名詞として何の値かを指します。この場合では単数形です。 複数の場合では「they」を使います。 例文: If housing prices have gone up once, they will never go down again. 一度住宅価格が値上がりしたら、もう下がらないだろう。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • I think that once it goes up, it will never go down.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I think that once it goes up, it will never go down. とすると、『一度上がったらもう下がらないと思う、』と言えます。これだけを言っても何が 上がって下がるのかはわからないですが、話している内容によってはこれで暗に伝えられると思います。 役に立ちそうな単語とフレーズ imply 暗に伝える cost of living [物価](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48217/) 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

1628

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1628

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら