先日犬を健康診断に連れて行きましたって英語でなんて言うの？

Question

愛犬を病院に連れて行ったと海外の友人に伝えたいです。
よろしくお願いします。

Accepted Answer

■キーワード
健康診断 = (health) check-up
獣医 = vet(erinarian)
先日 = the other day

①I took my dog for his/her health check-up the other day.
→先日、犬を彼／彼女の健康診断に連れて行きました。

②I took my dog to the vet for his/her check-up the other day.
→先日、犬を彼／彼女の健康診断のために獣医のところに連れて行きました。

Answer

先日　the other day
健康診断　check-up
連れて行く　take

check-up はかなり広い範囲を達する表現です。

人のことでも、動物のことでも、病院でする時でも、歯医者さんがしてくれる時でも、使える言い方になります。

ご参考になれば、幸いです。