検査前日20時以降は何も食べず朝は食事しないでくださいって英語でなんて言うの?

健康診断の注意書き
default user icon
TAKASHIさん
2016/11/01 18:15
date icon
good icon

20

pv icon

11021

回答
  • Please do NOT eat or drink after 8pm on the day before your medical check up.

    play icon

健康診断/検査:medical checkup

検査日前日8時以降は何も食べたり飲んだりしないでください。

その他の例
Please do NOT eat or drink for 12 hours prior to your medical check up.
あなた検査前8時間から12時間は何も口にしないでください。
回答
  • Please do not eat after 8PM on the day before the examination or breakfast on the day of the examination.

    play icon

「検査前日20時以降は何も食べず朝は食事しないでください」= Please do not eat after 8PM on the day before the examination or breakfast on the day of the examination.

「検査前20時以降」= after 8PM before the examination
good icon

20

pv icon

11021

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:11021

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら