He made his way into the cargo area of the aircraft.
どちらも「彼は飛行機の貨物室に潜り込んだ。」という言い方です。
1) He snuck into the cargo area on the airplane.
2) He made his way into the cargo area of the aircraft.
「潜り込む」は
sneak into
make one's way into
などと言うことができます。
「貨物室」は cargo area
ご参考になれば幸いです!