船の予約が取れなくて苦労してるって英語でなんて言うの?

海上輸送でコンテナ貨物を送りたいのですが、船の予約が取れなくて困っています。
default user icon
hideさん
2021/07/22 23:22
date icon
good icon

1

pv icon

294

回答
  • I have difficulties booking a shipping space for container vessels.

    play icon

  • I have a hard time booking a shipping space for container vessels.

    play icon

"船の予約が取れなくて苦労してる"
困っている
have difficulties (in) ~(動詞)ing 動名詞
have a hard time (in) ”
会話では前置詞inはほとんど使われません。
I have difficulties booking a shipping space for container vessels.
I have a hard time booking a shipping space for container vessels.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

294

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:294

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら