くじ引きしよ！この券で一回くじ引けるよって英語でなんて言うの？

Question

五千円以上の買い物で、くじ引き券が１枚貰えます。子どもと買い物をして、くじ引きをして帰るところです。

「くじ引きしていこうよ！」
「この券で1回、くじ引きできるよ」
「二枚持ってるから、二回ひけるよ。」
「当たりますように」
「やったぁ、二等当たったよ！大当たりだね」
「くじ運強いね！」

全部教えてほしいです。

Accepted Answer

lottery は くじ引きと言う意味です。

this ticket はこの券と言う意味です。

allows you は権利を自分にくれると言う意味です。
to enter the lottery once は一回くじを引けると言う意味です。

お役に立ちましたか？^_^

Answer

Let's do a raffle! You can draw once with this ticket.

 「くじ引き」は英語で raffle（景品が当たるくじ）や lottery（一般的な抽選）を使って表現します。 

・Let's do a raffle!
「くじ引きしていこうよ！」
do a raffle や try the raffle で「くじ引きをする」という意味になります。

・You can draw once with this ticket.
「この券で1回、くじ引けるよ」
「くじを引く」は draw を使います。券（ticket）を使って1回（once）引けるという表現です。