一日乗車券って英語でなんて言うの?

海外から来た友人に、一日乗車券を使うと便利だよと言いたいとき。
default user icon
JUNKOさん
2019/06/27 14:27
date icon
good icon

2

pv icon

3275

回答
  • one day passenger ticket

    play icon

1.) one day passenger ticket (一日乗車券)  「一日」は英語でone dayと訳せます。
「乗車券」は英語でpassenger ticketと訳せます。
One day passenger ticketは通じますが、もっと自然な言い方はone day train passの方がいいと思います。その「乗車券」は電車しか使わない時はその言い方を使ったほうがいいです。Train passとpassenger ticketはだいたい同じ意味です。
例えば、
It'd be more convenient for you to use a one day train pass. (一日乗車券を使うと便利だよ)
good icon

2

pv icon

3275

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3275

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら