一回もだよ!?って英語でなんて言うの?

一回もないんだよっていうニュアンスを、一回もだよ!?って言いたいです
default user icon
nanaさん
2020/10/13 14:39
date icon
good icon

0

pv icon

740

回答
  • Even once!?

    play icon

おそらくこの前に「一回もないんだよ」という会話をしていると思うので、「ない」ということはお互いにわかった上での「一回もだよ!?」ということで考えてみました。

"even ~" は「~でさえ、~ですら」という表現です。"not even ~" は「~でさえない」ということを表します。更に、"not even once" で「一回でさえない」→「一回もない」ということになります。ここから、すでにお互いわかっている「ない(=not)」を取って、"even once"(一回も)となっています。

是非この表現を使ってみて下さい。
good icon

0

pv icon

740

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:740

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら