何日前から予約できるんですか？って英語でなんて言うの？

make a reservation 〇〇 in advance
予約したい日の〇〇前から

は一番自然な言い方だと思います。
二番目は一般的に予約を受け付ける期限について聞きたい時に使います。

ご参考になれば幸いです！

英語フレーズ:
"How far in advance can I make a reservation?"
"Can I book an appointment two weeks prior to the desired date?"

解説:
何日前から予約できるか尋ねたいときには、"How far in advance can I make a reservation?" を使用します。このフレーズの "in advance" は「前もって」を意味し、「どれくらい前に予約ができるか」という質問になります。予約の日付に関して具体的な時間枠を提供したい場合は、"Can I book an appointment two weeks prior to the desired date?" を使うことができます。"two weeks prior" は「2週間前に」という意味で、希望する日から2週間前に予約が可能かどうかを直接問い合わせる文です。

関連する単語リスト:
- Advance booking/reservation: 前もっての予約
- Schedule: スケジュールを決める、予定する
- Slot: 予約可能な時間帯又は日時
- Prior: 以前の、前の
- Availability: 利用可能性、空き状況

これらのフレーズや単語は、予約に関する問い合わせや、サービスの利用可能な日時を知りたいときに使われます。"Advance booking"や"reservation"は、サービスやイベントを利用するために前もって手続きを行うことを表し、"schedule"は時間割りや計画を立てる際に使用されます。"Slot"は特に使用可能な時間枠や予約枠を指し、"prior"は何かが起こる前を示します。"Availability" はサービスや商品が利用可能かどうかの状態を表します。