ちょっと聞いてよーって英語でなんて言うの？

Question

聞いてほしい話をこちらからするときに。

Accepted Answer

もし、相手はちゃんと話を聞かないとき、\"listen to me\" をよく使います。

\"Listen to me\" とは「私の話をちゃんと聞いてくれ」を表します。

もっと丁寧な言い方を使いたい場合、\"Please\" を付けられます。

したがって、\"Listen to me please\" や \"Please listen to me”と言います。

Answer

「ちょっと聞いてよー」は\"listen to me\"で大丈夫です。

私の言うことをちゃんと聞いてください。
私の言うことをよく聞いてください。
(please) listen to me carefully.

あなたに聞いてほしいです。
I want you to listen to me. 

あなたに～てほしい。
I want you to ~.

ご参考になれば幸いです。

Answer

Guess what.は言葉のとおり「何だか当ててみて」と言う意味でも使われますが、
その他に、「聞いてくれる？」という意味でも使われます。

Guess what happened.
「何が起来たと思う？」

Guess what.
Hanako and Tro were going to get married!
「ちょっと聞いてよ。HanakoとTaroが結婚するよ！」

ご参考まで