ちょっとー!って英語でなんて言うの?

「ちょっとー!」後に続くセリフとして
(やめてよー!)(マジかー!)(信じられへん!)(いい加減にして!)といったニュアンス。
default user icon
Junkoさん
2019/02/21 23:12
date icon
good icon

3

pv icon

7233

回答
  • Hey!

    play icon

  • Wait a minute!

    play icon

  • Wait a second!

    play icon

感覚的に近いのは Hey! じゃないでしょうか。
Hey, stop it!
ちょっと、やめてよ!
Hey, are you serious?
ちょっと、本気?

「ちょっと待ってよ!」が略されて「ちょっと!」のような気もしますので、

Wait a minute! 「1分待って」
Wait a second! 「1秒待って」

あたりもいいのではないかとおもいます。
good icon

3

pv icon

7233

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:7233

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら