世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「好きな言葉は食べ放題です」って英語でなんて言うの?

食べ放題は「All-you-can-eat 」で表現するということは、こちらで学びました。 自己紹介欄に「好きな言葉は食べ放題です」と書きたいです。
default user icon
T.Nさん
2022/07/16 09:27
date icon
good icon

2

pv icon

396

回答
  • One of my favourite expressions is "all-you-can-eat".

    play icon

  • I love the word "buffet".

    play icon

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーOne of my favourite expressions is "all-you-can-eat". 「好きな言葉は”食べ放題”です」 One of my favourite expressions is ... と言えます。 ーI love the word "buffet". 「”ビュッフェ”という言葉が好きです」 all-you-can-eat に似た言葉で buffet という言葉もありますね。 ご参考まで!
回答
  • My favorite word is "all-you-can-eat."

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: My favorite word is "all-you-can-eat." 好きな言葉は「食べ放題」です。 ピリオドとクオーテーションマーク( " " )が続く場合、基本的にアメリカ英語ではクオーテーションの中にピリオドを入れますが、イギリス英語では外にピリオドを置きます。 ※例外もあります。 アメリカ英語: My favorite word is "all-you-can-eat." イギリス英語: My favorite word is "all-you-can-eat". ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • My favorite word in the world is all-you-can-eat

    play icon

ご質問ありがとうございます。 自己紹介で「好きな言葉は食べ放題です」と言いたいなら、そうすると「My favorite word in the world is all-you-can-eat」と言えます。 特に「My favorite word in the world」はちょっと大袈裟ですが、食べ放題が本当に大好きと伝えたいなら、問題ないと思います。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

396

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:396

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら