同意を得ようとしていたって英語でなんて言うの?

外国の知り合いの家に行き、帰り空港に送ってもらってる時、財布を忘れたといい始め、ガソリン足さないと帰り帰れないよ、、といい出した。それから自分がどんだけ忘れっぽいかというのを過去のエピソードを出していい出し、夫に同意を求めようとしていた。
female user icon
Mariさん
2019/01/07 12:06
date icon
good icon

6

pv icon

5469

回答
  • ① She tried to get a nod of agreement from her husband.

    play icon

  • ② She tried to get some form of ageement from her husband.

    play icon

こんにちは、Mariさん^^

「同意を得ようとしていた」ですね?

① She tried to get a nod of agreement from her husband.
※ try to ~ ~しようとする
※ get a nod 同意を得る
※ agreement 同意

② She tried to get some form of agreement from her husband.
※ some form of 何らかの形態の


こんな感じでいかがでしょうか?

アダム先生&ミチコ先生
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

6

pv icon

5469

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:5469

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら