若い人がするような旅行って英語でなんて言うの？

Question

若い人がするような旅行、はどのように言えるでしょうか？

Accepted Answer

詳しいシチュエーションがわかりませんが、
例えば「私は若い人がするような旅行はできない。」と言うなら
I can't travel the way young people do.
のように、the way young people do(travel)と言えます。

または、I can't travel like young people. とも言えます。

ご参考になれば幸いです！

Answer

・Travel like a young person
「若者のような旅行をする」
シンプルな表現ですが、直訳的に「若い人たちと同じようなスタイルの旅行」を伝えることができます。

・Backpacking-style trip
「バックパッカースタイルの旅行」

ぜひ参考にしてください。