質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「品数(しなかず)」って英語でなんて言うの?
コンピュータメーカーで仕事をしていて、「品番」と「品数(しなかず)」をリスト化しています。例えばAシリーズは3品番あり、それぞれに品番がふられています。A0001、A0002、A0003はそれぞれの品番(Part No.)だと思うのですが、Aシリーズの品数3台と言いたい場合はTotal amountでしょうか?それともTotal numberでしょうか?
Kaoriさん
2019/01/07 23:05
4
7446
Johnny M
横浜在住イギリス人英語講師
イギリス
2019/01/09 10:09
回答
Total amount of ~~
Total number of ~~
Total quantity of ~~
こんにちはかおりさん。 「Total amount」と「Total number」は正しいですね! 英文には 「Total amount of ~~ / Total number of ~~ / Total quantity of ~~」 よく使います。 <例文> Aシリーズの品数3台 The total amount of A series computers is 3. ご参考になれば幸いです。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/01/08 19:58
回答
Total amount
"Total amount"のほうが良いです。 合計額など、最後にまとめた/加算された数値は"amount"が使われます。 参考になれば幸いです。
役に立った
0
4
7446
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
一品料理って英語でなんて言うの?
ちなみにって英語でなんて言うの?
これはもっとも効率的な方法ですか?って英語でなんて言うの?
アイロンをかけるって英語でなんて言うの?
写真撮影は控えた方がいいですよって英語でなんて言うの?
ディズニーキャラクターって英語でなんて言うの?
この席を譲りますって英語でなんて言うの?
大動脈って英語でなんて言うの?
もし全部入って重くなければお願いしますって英語でなんて言うの?
ドキドキ無くなった時相手の事本当に好きか冷静に考えれるって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
7446
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
51
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
138
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6946
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら