一品料理って英語でなんて言うの?

一品料理の品数ご多かった時に話す会話。
default user icon
TOMOYOさん
2019/01/27 01:34
date icon
good icon

7

pv icon

11242

回答
  • Ala Carte

    play icon

一品料理はレストラン用語を用いると「Ala Carte」と言います。

また、提供されている一品料理のメニューは「Ala Carte menu」と言います。

例文:
- This restaurant has many fine ala carte choices
- You can order a sushi set or order individual pieces ala carte

この「Ala Carte」と言う単語は、ほとんどの西洋の国では通じるように思います。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • A la carte

    play icon

  • dish, item

    play icon

ご質問ありがとうございます。

意味:
一品料理:a la carte (もとはフランス語の由来語)
カタカナで「アルカルト」で表す場合もあります。
その反対は、’Buffet’と言います。一品料理とは反対に色んな種類の料理が一期に出されるシステムです。

例:
- When I am very hungry, I prefer buffet since a la carte comes out very expensive.
とてもお仲がついた時、一品料理だと高くなるので、ブッフェーにしましょう。

- This restaurant serves delicious a la carte course.
このレストランは美味しいアラカルトコースがあります

お役に立てば嬉しいです。
Pretty M 英語講師 (DMM英会話翻訳パートナー)
good icon

7

pv icon

11242

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:11242

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら