「自動」は automatic と言います。
「自動ドア」なら automatic door(s)
「自動改札」なら automatic ticket gate(s) や automatic turnstile
There are a lot more buildings with automatic doors in Japan than there are in North America.
「日本には北米より自動ドア(のついた建物)がもっとたくさんある。」
ご参考になれば幸いです!
こんにちは、
英語で「自動」は Automaticです (オートマティック)
自動ドア = Automatic doorです。
自動的に = Automatically 副詞
例文:
現代では建物に入る時に自動ドアを通ることが多いです
Nowadays, there are many buildings with automatic doors to enter through.
その車が自動に動く
That car moves automatically.
ご参考になれば幸いです