ヘルプ

自動化って英語でなんて言うの?

何でも自動化されるようになっています。英語で「自動化」って何て言うの?
kikiさん
2019/11/18 23:42

3

4593

回答
  • automation

こんにちは。質問ありがとうございます。

「自動化」は英語でautomationと言います。
auto-は「自動」という意味です。日本語でも「オートロック」、「オートバイ」のように「オート」を使うことがありますね。autoはその「オート」です。

昔は自動車の事をautomobileと言いました。

「何でも自動化されてきている」というような文では、名詞のautomationではなく、形容詞のautomatedを使うといいです → Everything is becoming automated.

またの質問をお待ちしています。
回答
  • Everything is automated nowadays.

  • Automated machines can do everything now.

1)‘全てのものが今や自動化されている’
be automated 自動化された ←ちなみに automaticと automated は、どちらも自動、自動化という意味ですが、 automatic は、‘コントロールがいらない’ という意味で、 automated は、‘機械により制御、コントロールされている’ という意味で、意味する部分が違ってきます。

2)‘自動化された機械は、今や全てのことができる’

3

4593

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:3

  • PV:4593

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら