クレジットカードの自動引落を設定したいので用紙を下さい。って英語でなんて言うの?

クレジットカードの自動引落(AutoPay)をセットします。
male user icon
Naoさん
2017/01/07 21:56
date icon
good icon

2

pv icon

6836

回答
  • I’d like to set up automatic payments for my credit card. Could I have an application form for that?

    play icon

  • Could you give me the application form for “AutoPay”?

    play icon

ご質問の文章通りに訳すと
"I’d like to set up automatic payments for my credit card. Could I have an application form for that?"

「私のクレジットカードの自動支払い(引き落し)を設定したいので、申込書をもらえますか。」

もし銀行が提供する『オートペイ』サービスに申し込むなら、このように簡潔に話してもいいと思います。

Could you give me the application form for “AutoPay”?
「AutoPayの申込書をくれますか。」
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • I would like to set up autopay for my credit card, so could you give me an application form please?

    play icon

クレジットカード credit card
自動引落 autopay
設定 set up
したい I would like to
ので so
用紙 application form
下さい could you give me please (この場合)

例文 Can I set up autopay with this account?
「この口座で自動引落を設定することは可能ですか?」

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

6836

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6836

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら